mai 2002
NATHALIE JOSEPHINE DAVERIO
née à BLAMONT (Mthe & Mlle ) le 23 janvier 1907 de PIERRE LOUIS DAVERIO et de LOUISE MARTHE ERMOLLI
elle épouse RENE ANTOINE VIOLLE le 6 juin I928 à BLAMONT et lui donnera trois enfants : GILBERT -- Monique--JACQUES
Pierre Louis Daverio, ° le 11 / 9 / 1869 à Velate ( Italie )+ le 19 / 12 / 1916 à Mont sur Meurthe - naturalisé français le 21 / 4 / 1906
il épouse le 9 / 1 / 1899 à Velate :
Louise Marthe Ermolli ° le 30 / 7 / 1880 à Santa Maria Del Monte ( Italie ) + le 25 / 12 / 1959 à Blamont ( Mthe et Mlle ) - naturalisée française le 21 / 4 / 1906 .
Document DAVERIO : ( archives Chantrieux )
DAVERIO - Marchesi - arma : fasciato d'argento e di rosso ,col capo d'oro , all'aquila di nero coronata del campo. Operando sullo studio della origine del nome va ricordato come il cognome puo aver subito variazioni dialettali , forme contratte , diminutivi , lenizioni , errori dovuti a errata trascrizione , riteniamo quindi che il nome Daverio sia verosimilmente originato da Daverio sul quale sono state rinvenute le seguenti notizie storiche e araldiche tratte dalle fonti bibliografiche di Araldis. Di antica origine comasca trapiantata in Milano , fu una delle 200 famiglie nobili alle quali Ottone Visconti arciv. E signor di Milano accordava nel 1277 il diritto escluviso dell'ordinariato del duomo milanese . ebbe la giurisdizione di alcuni feudi ecclesiastici, e il diritto al grado di cattanei o capitani ,un ramo dei Daverio fu feudatario di Castignate e Nizzolina nella pieve di Olgiate- Olona , feudo comprato nel 1691 da un Simone il cui figlio Giambattista fu creato marchese nel 1716 . fu questo l'ultimo di sua famiglia i cui beni passarono in quelle dei Brasca e dei Piola , giacobino , console di Varese , pubblico nel 1389 gli statuti della sua patria . Uberto consigliere aulico ducale nel 1414 , altro ramo , antica famiglia milanese , che ebbe ed ha tuttora antichissimi possessi in Vergiate , fu dichiarata patrizia nel 1770 , ed ebbe un giureconsulte collegiato .
traduction :
DAVERIO - Marquis - arme: écu fascé d'argent et de rouge , au sommet d'or, à l'aigle couronné de noir. En étudiant l'origine du nom, il faut se rappeller que le nom de famille peut avoir subi des variations dialectales, des formes contractées, des diminutifs, des mutations de consonnes entre 2 voyelles, des fautes dûes à la transcription erronée. Nous estimons par conséquent que le nom Daverio dérive vraisemblablement du nom Daverio sur lequel ont été retrouvées les indications historiques et héraldiques suivantes extraites des sources bibliographiques d'Araldis. D'ancienne origine cômasque (de Cômes) émigrée à Milan, elle fut l’une des 200 familles nobles auxquelles Othon Visconti archevêque et seigneur de Milano accordait en 1277 le droit exclusif de l'ordinariat du Dôme milanais. Elle eut la juridiction de quelques fiefs ecclésiastiques et le droit au grade de vassaux ou de capitaines. Une branche des Daverio fut feudataire de Castignate et Nizzolina dans la paroisse d'Olgiate Olona, fief acheté en 1691par un Simon dont le fils Jean Baptiste fut nommé marquis en 1716. Il fut le dernier de sa famille, dont les biens passèrent aux familles Brasca et Piola, jacobin, consul de Varese, il publia en 1389 les statuts de sa patrie. Uberto conseiller à la cour ducale en 1414, autre branche, ancienne famille milanaise, qui eut et a toujours d’anciennes propriétés à Vergiate, fut déclarée patricienne en 1770, et elle eut un juriste collégial.
(traduction SANDRA MAINNEMARE - Milan )
REPRODUCTION INTERDITE